I am extremely blessed to have been privileged with her as a gift from above and the one who has been my continual companion and confidant. Benner Any part of this book may be copied for non-profit educational purposes only, without prior permission.ДЄcknowledgments I would first like to thank my wife Denise for her patience and encouragement. The inscription reads 'Sh'ma' meaning hear (see Duet 6.4) and is inscribed on a piece of broken pottery dated 586 to 450 BCE.Д¬opyright пѓЈпЂ 2005 Jeff A. Ancient Inscription photo taken at the University of Pennsylvania, Museum of Archeology and Anthropology by the author. Paperback 8x11' 146 pages in B&W.The Ancient Hebrew Lexicon of the Bible ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Hebrew Letters, Words and Roots Defined Within Their Ancient Cultural ContextД¬over design by Jeff A. The author has also translated and published interlinears of the Aramaic Peshitta Torah, The Poetry Books, The Major Prophets, as well as the entire Aramaic Peshitta New Testament and plain English translations of the NT, the Torah, the Psalms & Proverbs. Either way, the Peshitta Old and New Testaments together constitute the first Christian Bible. The Peshitta Old Testament was very likely translated from the Hebrew Bible in the 1st century AD in Israel by Christian coverts from Judaism, or possibly Syrian Christians from across Israel's border. The text translated is the 6th or 7th century Codex Ambrosianus- the oldest complete Semitic Old Testament extant. This volume contains the Minor Prophets: Hosea through Malachi (the last 12 books of the Old testament).

Aramaic was the native language of Jesus and of Israel in the 1st century AD. This is a literal word for word interlinear translation of the 1900+ year old Aramaic Old Testament called the Peshitta.

The NT portion is the original God written covenant given to the churches through the hands of the Apostles and Evangelists writing as they were carried along by The Spirit of Holiness (Rookha d'Qoodsha). The Peshitta (pronounced 'Peh-shee'-ta') was the world's first Christian Bible, compiled in the 1st century AD. This volume of Psalms & Proverbs is translated word for word from the Aramaic Peshitta Bible by the author Glenn David Bauscher as part of his complete translation of the 66 books (39 Old Testament & 27 New Testament) of the traditional canon of the Protestant churches worldwide. They most likely had a strong command of the Hebrew language and Hebrew Bible, as well as the Aramaic language which was the language of Israel, Syria, and the surrounding Fertile Crescent (called 'Mesopotamia' in Greek,'Bayth Nahrayn' in Aramaic), which was then Persia and Babylon the cradle of civilization and even The Garden of Eden. The Peshitta Old Testament most likely was translated from Hebrew manuscripts in Israel by Jews who had converted to Yeshua The Messiah in the 1st century and were familiar with the Semitic names of people and places in Israel at that time. His web site is 560 pages 6x9' hardback. Pastor Dave Bauscher is a former high school science teacher with a proficiency in Hebrew, Greek and Aramaic and has been pastoring, preaching & teaching The Bible since 1976 in several churches in the USA. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of 'Yeshua' (Гўв‚¬Е“JesusГўв‚¬ in ancient Aramaic) as He originally spoke them in a literal and readable English rendering. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament & The Psalms & Proverbs Interlinear.Aramaic was used in Mel Gibson's film 'The Passion of the Christ' to make the film as realistic and accurate as possible. This is The New Testament (4th edition) in a new English translation from the Aramaic of The Peshitta New Testament with a translation of the ancient Aramaic Peshitta version of Psalms & Proverbs.Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel.

Aramaic bible in plain english download